口語体と文章体

かなりくだらないことを考えたんですけど、ドイツ語は口語体と文章体がありますよね。私は最近教科書で言う、文章体の章に突入し始めたんですけど、これって便利じゃないですか？？

文章が短くなるし。

でも話を聞く方からしたら、不親切な話し方かもしれないですね。いきなり、gingとかsahとかの動詞が来るわけですから。ただ、英語みたいになって簡単だな〜と思って、、

ドイツ人も使う場合があるっぽいですけどね、、通じるらしいし、、

只々利便性を追求したくなってしまいますね、若者とかも使わないんですかね？

ネイティブからしたら、もちろん口語体の方が話しやすいんでしょうね〜。

とかいって、文章体で話す人にはまだなることは出来ていないので、、

まだまだだなぁ〜。笑

DBのBahnCardその②

追記なんですが、帰りの車内でもBahnCard携帯無しの乗車について咎められて、お金を請求されそうになりましたが、私が抵抗していたら、隣の席のジェントルが、「カードを注文したときのメールは無いの？」と助け船を出してくれて、メールを見せたところ、「次は無いからな..！」（脳内翻訳）と見逃してもらえました。。。

はぁ、知らないって恐ろしいね(T-T)

6回席を座り直す(DB)

またまたDB(Deutsch Bahn)に乗っていたときのこと。

私はドルトムントから電車で約2時間の移動をしていました。

座席予約をしていたかった私は、その間6回も席を移動したのです。。。

運が悪かったとしか言いようがないですが、それぞれ人の優しさにも触れました。「あの席空いてるよ」と教えてくれたりとかね。

本当に運悪く、何も表示されていなかった席にも予約したという人が来たり。。。

ああすごい。ここまでのたらい回しは人生の中で初めてです。

確実に座りたかったら予約するのが1番ですけどね、1人だとぽつぽつ空いているんですよね〜。

まぁ、人の優しさに救われつつ、移動することが出来たのでTotal gut!!

ま、予約した人が来て、それが自分の席かそうでないか..っていう瞬間は少しドキドキしちゃいますね！

DBのBahnCardに注意①

注意って言っても、私の不注意で起きたことなんですが...

先日DB(Deutsch Bahn)オンラインでチケットを予約したんですが、その時一緒にトライアルのBahnCardを予約しました。チケットは何パーセントが安く購入することが出来ました。

直ぐにはBahnCardは手に入らないので、メールに電車に乗るときは証明書(パスポート)を携帯してね。

と書いてあったのを何となく見た気がしたんですけど、、、それを、忘れてしまったんです。このアホちんがーーーー！

マジアホ。

でも、心のどこかで「ま、何とかなるっしょ〜(^^)」と余裕をこいていたら、

検察のときに、しっかり割引分(たぶん)を払わされました。

マジでDB嫌いやわ〜。そういうとこだけしっかりしてるなー。と心の中でDBに当たりつつ、DBは正しく理解して乗らないと痛い目に合う。と学びました、、

日本は最初に絶対切符を買ってないと乗れないからね。そんな車内でドッキリなことは起こらないよね。。

得をしようとしたつもりが、正しく理解してないせいで今の所損してますが、、いつか正しく使って得した気分を味わいたいよね。っていう結論ですかな！

P.S.アプリでBahnCardを表示することって出来るのかな？？何回か試したんだけど、方法が分かりませんでした〜

ドイツで就活！

ドイツで就活中です。

就活のきっかけは、近所で行われた大規模な企業メッセ。

そのメッセに友達と履歴書を持って行こうぜ！って盛り上がったのが始まり、かな？

そして、ドイツ語の履歴書のこととか色々何にも知らなかった私は色んな人に書きかたとか、むしろ私が経歴を話して、翻訳してもらう。とか、ここはこうした方が良いよ、とか色んな人に助けてもらい、履歴書が完成致しました...

それだけで感無量。これさえあれば就活出来る！って感じに心強くなったのでメッセに感謝！なんですけど。

結果、メッセでは色んな日本企業の方々に履歴書をお渡しできたものの、向こうからの連絡はありませんでした。

日本でその企業にマッチするような経験かあるならまだしも、役に立ちそうな経験か無い私はもし連絡来たらラッキーレベルだったので、まぁね。

それにしても、ドイツで就活始めてからドイツでの就労までの道のりって日本と全然違うんだな〜って分かりましたよ。

ドイツ人も大変だし、外国人も大変ですよ。システム！

逆にそのシステムのおかげで、こんなにしっかりとした社会が成り立っているのかなぁ？とぼんやり感じるなみすけでした。

完全防備(冬)

現在ニーダーザクセンは11月初旬なのですが、私は既に服装が完全防備状態です。

今からこんなんで先が思いやられるんですけど、まだとてつもなく寒い！！！って思いはしてないので、予防ですよね。寒さに慣れるっていうよりも予防。

それにしても、あぁ〜。

中々こんなに自分の気持ちを丁寧に？吐き出すことはなかったので、吐き出すって大事だなって今思いました。(^^)

って、防寒の話で大した内容じゃないよう。笑

あ〜、、ごめんなさい。笑

ドイツ人は老若男女、シャカシャカした登山用みたいなジャケットを着ています。風を通さないことが大切なんです。

以上。

絶対注意！ノー切符！

こんなの常識って言われるかもしれません。タッタタラリラ〜

確か以前も犯したことがある気がしてたんですが、何故がその時は、「切符なくても中で買えるっしょ〜」とか思っちゃってました。

でもドイツの公共交通機関はそうは問屋が卸さない....！

車内で駅員さんが見回りに来て、ハロ〜(^^)とかいって普通に挨拶して、切符持ってませ〜ん(^^)みたいに言ったら、、「君、電車の中では切符は買えないよ。60ユーロの罰金支払ってね。」

私「・・・60？！」

みたいなね。

あの時観光客のフリをしてドイツの住所とか、銀行口座番号とか何もかも教えなかったらどうなってたカナ、、と2、3回は後悔していますけど、

ここから学べることがあるとすれば、次回からは来た電車を乗り逃してでも切符は事前に買っておこう。(u_u)   の一点のみなんじゃないでしょうか。

さて、罰金60ユーロを支払いに銀行へ行って来ます。

お金に不安を覚えて毎日生活してるにも関わらずこのような出来事。。。実に痛い..！

引き寄せの法則的に言うと、不安を感じているから不安がやってくる的な！(^｡^)

すごい、よく出来てるわ。、

って私自身未だ混乱しているのかもしれません。(終)

ドイツの残り方

正確にはドイツへの残り方でしょうか。

(どっちでもいいね)

私は今後もドイツに住みたい人なんですが、中々難しいみたいです。schwierigです。ドイツ語の形容詞を使うと。

現在のビザはワーホリビザ。

ワーホリビザは今になって思うんですが、かなり良いビザですよ〜！

何でも出来ちゃう！

勉強出来るし、バイトも出来る。

言うことなしやで。。

しかしそれも1年間のみ。

来年以降の選択肢は、語学学生ビザか学生ビザかアーティストビザか配偶者ビザ？♡←しかしすぐに！という訳にはいかないでしょう。相手も要ることですし。

そのくらいしか知りませんが、それぞれパーフェクトなビザでは無いんですよね〜〜(u_u)

まぁ、労働ビザを発行してもらえる仕事を見つける。これが確実かな？

以前は、語学学生ビザでもアルバイト可能だったようですよ。

現在は変わってしまって、厳しい〜〜！(ギャグではない)

まぁ、、人生なるようになる。という風に考えているので、日本に帰るなら帰るで悪い選択ではないと思っています(^^)

最近は少し寒いです。

少食

最近気が付いたんですけど、今、自分の好きな時間に好きなものを作って食べるって生活してるんですけど、(といっても、チャーハンとかピザとかメニューに変わり映えはありませんが)

なんと、ニキビがかなり減ったんです。

本当なんです。。

信じて。笑

今は都合によりホストファミリーが居ないので、自分で生活リズムを決めることが出来ていて、それで1日に食べる量がかなり少ないんですけど、

なんかお腹が空いていても結構平気な人になってます。

そりゃ、オペアしてたらエネルギーを使うのでもうちょっと食べたほうがいいかもと思ってますけど、

それにしても、あんまり食べてないのに、肌が綺麗になって、結構頭もクリアな状態で、疲れを感じないので

少食は健康を作る。

そう信じるようになってきました。

分かりませんよ、まだ、知らぬ間に栄養不足で倒れるかもしれませんけど、(早めの発見を祈ります)

1番嬉しいのは、やっぱり長年悩んでいた吹き出物(フキデモノ！)が消え去ったことです♪

ファミリーが帰ってきても、不要な量は食べないように気をつけよーっと(^ ^)

プチ悟りでした♪

最低限必要なもの

私にとって、少し気付いたことがあるのでここに書いておきます。

ブログってあまり人に言えないようなことも書けるから良いですよね。

最近、自分にとって必要最低限なものって何か考えたんですけど、というか自然に思ったというか、興味のあることをやろうとして、スムーズに行かなかったりしたときに、私にとって必要ないものなのかな？と思ってから、自分にとって必要なものを考え始めたんですけど、(お金に困ってきたからというのもある)

分かりにくい文章ですみません。

あんまり身バレしたくないので書きたくないんですが、つまり私にとって重要なものって、

・トマト

・ピザ

・コーラ

・絵を描くこと

・本

・素敵な靴

・ピアス

・音楽(最近ドラムは除外し始めた..)

なんです。

そして、今それらがほぼ全て揃ってる状態です。

洋服とか欲はあるんですけど、それも、まぁそんなに多く必要じゃない。

最近、毎日トマトとピザで生き延びてるんです。

ホストファミリーの家の庭にトマトが沢山なっていて、それが食べ放題...！

そしてピザは、ピザソースとピザ生地を手作りしたので数日具を乗せて焼くだけで食べられます♪

それにさっき、気が付いて、こじつけかもしれませんが、すでに色々揃ってるんだなぁ〜って思いました。

ドラムは、今私から離れていく時期なのかもしれません。なので深追いしない。。ライブとか見ると、とっても叩きたくなるんでけどね！

前ほどじゃありません。

また機会があれば(^^)

そんな感じで1日に2回も投稿しちゃいましたよ。

私のことを知ってる人が読んだら、バレてしまうような内容かも！

最後まで読んでくださり有り難うございます。